まず外枠を作っておきます。シリンダーを駆使してパイプを3本配置すればいいでしょう。
外枠の半分の厚みの common/nodrawブラシを設置。
内側の面に q3tc/fence_1 テクスチャーを貼ります。 デフォルトだと目が細かすぎるので、テクスチャー編集ウィンドウでUNLOCKを押してスケールを変えます。 たて・よこ 0.5倍くらいが適当でしょう。
最後に外枠と同じ厚みのブラシを作り、common/fenceclip テクスチャを全面に貼ってできあがり。