ロード画面に画像を表示させるには levelshots ディレクトリに画像を保存します。
levelshots/マップ名.jpg
画像の大きさはあまり大きすぎると(1024以上?)ダメなようです。
公式マップは 512x256 程度です。 pk3に梱包するときはこのファイルも梱包してください。
levelshots/dem_snow.jpg
公式マップのlevelshotのように、何の表示も無いスクリーンショットを撮るには、devmapして次のコンソールコマンドを入力してください。
/developer 1
/cg_draw2D 0